Om boken: år / Barns fantasy. En vanlig tjej, Zhanna Samoilova, befinner sig i en parallell värld på jakt efter sin farfar, som hon aldrig har sett. Hon gillar verkligen den nya världen full av magi, men till sin fasa får hon veta att hennes farfar är ingen mindre än Master Domor, den mäktigaste svarta magikern i denna värld. Zhanna har mycket att lära sig om sina förfäders hemland, lära sig magi och viktigast av allt, hitta ett gemensamt språk med sin egen farfar.